نيابة عامة造句
例句与造句
- نيابة عامة عسكرية بحمص - ك 29
军事司法局，军事检察官，Homs，29营 - وليس هناك نيابة عامة أو محكمة متخصصة في مكافحة الفساد.
没有处理反腐败问题的专门检察机构或法院。 - وإنشاء نيابة عامة مستقلة هو خطوة مهمة لضمان نزاهة المحاكمات.
建立独立的检察部门是保证检控程序不偏不倚的一个重要步骤。 - 110- ولدى محكمة العمل العليا نيابة عامة يرأسها النائب العام لدى محكمة الاستئناف.
劳工法院设总劳工检察院，由上诉法院的总检察长领导。 - كما أنشأت كولومبيا عدة وحدات نيابة عامة لمعالجة قضايا تثير قلقاً بالغاً، مثل الاعتداء على النقابيين.
哥伦比亚还建立了若干检察机构，起诉攻击工会工作者等特别案件。 - وفي الجنوب الافريقي وشرق افريقيا، درّب البرنامج قضاة ووكلاء نيابة عامة وقضاة صلح من 19 بلدا.
在南部非洲和东非，药物管制署对来自19个国家的法官、检察官和地方行政官进行了培训。 - ويوجد لدى محاكم العمل أيضاً مكتب نيابة عامة يتألف من ممثل للحق العام يختص بشؤون العمل ووكلاء نيابة ومساعدون.
劳工法庭设劳工检察院，由一名劳工检察员、几名首席代理检察长和几名代理检察长组成。 - وتتعامل النيابة العامة العسكرية (التي تعززت مؤخرا لتصبح نيابة عامة على نطاق الخدمة) بشكل تقليدي مع القضايا التي يحيلها إليها التسلسل القيادي للجيش().
传统上，陆军起诉局(最近被并入全军起诉局)处理陆军指挥系统向其提交的案件。 - 27- وتزايد الاتجاه نحو الأخذ بنموذج نيابة عامة أكثر استقلالاً من حيث علاقتها بالسلطات الأخرى، وبالذات السلطة التنفيذية().
在与其他部门特别是行政部门的关系方面，实行独立性更强的检察机关模式这一趋势日渐增强。 - 109- ولدى محاكم العمل نيابة عامة متخصصة في قضايا العمل تتألف من مدعٍ عام ووكلاء من المرتبة الأولى ووكلاء آخرين.
劳工法庭设劳工检察院，由一名劳工检察员、几名首席代理检察长和几名代理检察长组成。 - واتخذت العديد من التدابير، بما في ذلك اعتماد قانون مكافحة الفساد وإنشاء وحدات ومكاتب نيابة عامة مدنية وعسكرية وهيئات قضائية للنظر في قضايا الفساد.
已经采取若干措施，包括通过《反腐败法》和建立民间及军队反腐败起诉单位和法庭。 - 89- والتدريب أساسي للحفاظ على دائرة نيابة عامة تتميز بالكفاءة والمهارة وتتمتع بالثقة والقدرات لإنجاز عملها بشكل مستقل وبدعم الجمهور وثقته.
要使检察机关富有能力和技能，有信心有能力在公众的支持和信任下自主行事，培训至关重要。 - وبناء على طلب حكومة سيشيل، وفَّر المكتب لرئاسة النيابة العامة في البلد وكلاء نيابة عامة إضافيين، منتدبين من دول مانحة.
在塞舌尔政府的请求下，毒品和犯罪问题办公室在捐助国的支持下，为检察长办公室加派了检察官。 - ولدى وزارة العدل 93 نيابة عامة تلاحق أيضا على جرائم الفساد المحلية ولديها، خصوصا في المدن الكبيرة، وحدات متخصصة في الفساد العمومي.
司法部所设的93个检察长办公室也可起诉国内腐败罪行，特别是在大城市设有专门的公共反腐股。 - وكان من بين المشاركين الآخرين قضاة وأعضاء نيابة عامة وموظفون في أجهزة إنفاذ القوانين وخبراء من إيرلندا والمملكة المتحدة وهولندا وكذلك من وحدات الاستخبارات المالية الأفغانية.
其他与会者包括来自爱尔兰、荷兰和联合王国以及来自阿富汗金融情报单位的执法官员和专家。
更多例句： 下一页